The false oil can provides a mounting point for the rectifier and space to conceal the wiring and electronics, making for a clean finished appearance. Black powdercoated.
See installation manual here
WARNING: Apply medium strength threadlocker on all metal fasteners, nuts, bolts, and screws. Failure to do so could allow them to vibrate loose and cause loss of control of your motorcycle, resulting in personal injury and/or property damage.